Katavi
Din cauza secetei extreme, animalele din Katavi se sufocă sub căldura insuportabilă. Puii de leu sunt ținte pentru masculii ce vor să preia familia. Pe măsură ce nivelul apei scade, doi hipopotami confruntă un mascul alfa. Cu multe animale apoape de colaps, furtunile îndepărtate dezamăgesc aducând fulgere în loc de ploaie.Start: 2025-03-12-210000
end: 2025-03-12-220000
Doctor Pol
Când o gâscă, un iepure și o cățelușă gestantă ajung la clinică, echipa de veterinari se mobilizează să le trateze. Mai târziu, dr. Pol construiește un aparat special pentru un vițel rănit, dr. Lisa urmărește două capre, iar dr. Brenda intervine când simptomele unui ren se schimbă brusc.Start: 2025-03-12-220000
end: 2025-03-12-230000
Doctor Pol
Dr. Pol tratează trei bovine și un iepure minuscul înainte de a pleca în Țările de Jos cu Diane, pentru aniversarea sa de 80 de ani. La clinică, un porc foarte vocal are nevoie de o intervenție chirurgicală pentru tratarea herniei, o pisică este în suferință și un cățel se îmbolnăvește după ce a mâncat ceva necomestibil.Start: 2025-03-12-230000
end: 2025-03-13-000000
Reginele
În inima Tanzaniei, zidurile craterului Ngorongoro adăpostesc una dintre cele mai infame rivalități din lumea naturală. Surorile unei familii puternice de lei se ciocnesc cu un clan de hiene condus de o regină atotputernică. În timp ce surorile împart responsabilitatea, isteața regină a hienelor își folosește propriile strategii pentru a-și păstra supremația.Start: 2025-03-13-000000
end: 2025-03-13-010000