O Gerente da Noite
Um Roper desconfiado reúne a sua comitiva à volta dele numa tentativa de eliminar o traidor, obrigando Pine a jogar um jogo perigoso. Em Londres, Burr e Steadman enfrentam uma oposição montada de Whitehall.Start: 2025-03-12-200500
end: 2025-03-12-211100
O Gerente da Noite
Roper e a equipa regressam a Cairo para um negócio, reunindo Pine com um velho inimigo. Pine arrisca tudo para colocar o seu plano em ação. Um Burr desacreditado faz uma última tentativa.Start: 2025-03-12-211100
end: 2025-03-12-222000
Flashpoint
Rachel, uma mulher desesperada, tenta assaltar uma bomba de combustível, mas tudo corre mal, e acaba por fazer reféns. Quando a URE 1 chega, descobrem que a mulher está fugida de uma seita próxima.Start: 2025-03-12-222000
end: 2025-03-12-231000
Assalto à Casa Branca
Um grupo de extremistas armados apodera-se da Casa Branca e prende o Presidente Benjamin Asher e a sua equipa num bunker subterrâneo. Mike Banning, ex-agente dos serviços secretos da guarda do Presidente, decide fazer o que fez toda a vida: proteger o presidente, a todo custo.Start: 2025-03-12-231000
end: 2025-03-12-231000