The Rookie : Le flic de Los Angeles
Seth, remercié pour avoir menti sur son cancer, revient après avoir poursuivi la ville pour licenciement abusif, créant des tensions, surtout avec Lucy. L'équipe intervient sur une affaire impliquant Tulsa Braden, un influenceur qui met sa vie et celle de sa petite amie en danger avec ses cascades imprudentes. John et Seth s'occupent d'une affaire de braquage dans un magasin. Lucy passe le concours de sergent..Start: 2025-06-13-223500
end: 2025-06-13-232500
The Rookie : Le flic de Los Angeles
Randy le Fouineur revient au commissariat avec des problèmes de coeur, sollicitant les conseils de tous pour y voir plus clair. Pendant ce temps, Harper et Lopez, de leur côté, voient leur vie personnelle interférer avec leur travail, tandis que l'équipe tente de déjouer une opération d'Elijah Stone..Start: 2025-06-13-232500
end: 2025-06-14-002000
Magnus
Les acheteurs se rendent à Placentia, dans le comté d'Orange, en Californie. Jarrod veut des objets pour son magasin de Long Beach mais Brandi lui rappelle qu'ils doivent trouver des marchandises pour les deux magasins maintenant. Darrell vient sans son fils et pense que cela peut l'aider à être moins stressé. René compte bien montrer à Darrell qui est le chef. Barry est à court de solutions pour ne plus perdre d'argent.Start: 2025-06-14-002000
end: 2025-06-14-010000
Magnus
Magnus et Dan, désormais prisonniers, tentent de poursuivre leur enquête pour retrouver le gardien de la porte. Mais ce n'est pas chose aisée depuis leur geôle. D'autant que des personnes décédées semblent ressusciter et Arthur est de retour. Les personnalités de chacun se révèlent..Start: 2025-06-14-010000
end: 2025-06-14-013500