Trigger Point
Le commandant John Francis reprend les rênes de l'enquête. Helen Morgan tente de soutirer des informations à Nick Hood, le principal suspect des attentats. Pendant ce temps, un informateur prend contact avec la brigade anti-gang et demande à parler à un agent. Lana et Helen vont à sa rencontre..Start: 2025-06-13-223500
end: 2025-06-13-232200
Narvalo
En utilisant pour une fois le téléphone de Blaise, Emilie découvre avec stupéfaction qu'il converse de manière un peu trop intime avec cinq autres filles. Furieuse et blessée d'être ainsi trompée, elle décide de contacter chacune d'elle pour faire une surprise au goût de vengeance à son petit ami infidèle.Start: 2025-06-13-232200
end: 2025-06-13-234100
Narvalo
En utilisant pour une fois le téléphone de Blaise, Emilie découvre avec stupéfaction qu'il converse de manière un peu trop intime avec cinq autres filles. Furieuse et blessée d'être ainsi trompée, elle décide de contacter chacune d'elle pour faire une surprise au goût de vengeance à son petit ami infidèle.Start: 2025-06-13-232300
end: 2025-06-13-234200
Narvalo
Thomas, un banlieusard installé à Marseille, raconte comment une série de bagarres l'a convaincu de retourner en banlieue parisienne. Mais l'un de ses amis pense que Marseille n'y est pour rien et pense qu'un autre de leurs copains est un porte-poisse responsable des déboires de Thomas..Start: 2025-06-13-234100
end: 2025-06-14-000000