Hudson et Rex
La police de Saint John découvre un site illégal qui vend des produits dangereux sur le dark web. Jesse remonte à la source et permet l'arrestation d'une femme.Start: 2025-03-12-200500
end: 2025-03-12-210000
Chicago Police Department
Une série de vols a lieu dans plusieurs bijouteries. Le voleur semble très efficace. Atwater se tourne vers une source de soutien improbable car cette affaire ébranle sa confiance.Start: 2025-03-12-210000
end: 2025-03-12-215000
Chicago Police Department
Burgess travaille dans une équipe supplémentaire et se retrouve au milieu d'une attaque contre des réfugiés. L'équipe travaille ensemble pour retrouver le tireur.Start: 2025-03-12-214500
end: 2025-03-12-223500
Chicago Police Department
Burgess travaille dans une équipe supplémentaire et se retrouve au milieu d'une attaque contre des réfugiés. L'équipe travaille ensemble pour retrouver le tireur.Start: 2025-03-12-215000
end: 2025-03-12-224000