Chicago Fire
Severide konfrontiert Chili mit dem Verhalten, das diese in letzter Zeit an den Tag legt. Währenddessen tritt Jimmy Borelli im Boxring gegen Antonio Dawson an. Die Wache 51 ist der Meinung, dass Casey ein idealer Kandidat für den Stadtrat wäre.Start: 2025-05-08-084301
end: 2025-05-08-092714
Chicago Fire
In der Feuerwache 51 geht ein seltsamer Anruf einer benachbarten Feuerwache ein. Severide und Cruz gehen dem Fall nach. Zugleich begrüßen sie Stella Kidd als neue Kollegin, während Casey Fortschritte bei der Bewerbung um den Stadtratsposten macht.Start: 2025-05-08-092714
end: 2025-05-08-101253
Chicago Med
Das Krankenhaus wird abgeriegelt, nachdem ein Baby entführt worden ist. Rhodes versucht, einen Weg zu finden, um in den Operationssaal zu gelangen, wo er bei einer Operation am offenen Herzen assistieren soll. Unterdessen sind sich Manning und Halstead bezüglich der Behandlung eines Patienten uneinig.Start: 2025-05-08-101253
end: 2025-05-08-105719
Chicago Med
Eine Mutter bringt ihre Tochter ins Krankenhaus und behauptet, das Mädchen sei besessen. Rhodes und Bekker müssen unterdessen siamesische Zwillinge retten. Halstead versucht, Mannings Aufmerksamkeit zu erregen, während Maggie ihre Optionen abwägt.Start: 2025-05-08-105719
end: 2025-05-08-114312